Les pages suivantes contiennent des informations relatives aux projets d'augmentations de capital de Medincell. Ce site Internet et les informations qui y figurent ne sont pas destinés et ne doivent pas être consultés par, ni distribués ou envoyés à des personnes résidant ou physiquement présentes aux Etats-Unis d'Amérique (incluant les territoires des Etats-Unis, ci-après les "Etats-Unis"), au Canada, au Japon, en Afrique du Sud ou en Australie et ne constituent pas une offre de vente ou de souscription, ni une sollicitation d'une offre d'achat ou de souscription d'actions ou autres titres de MedinCell aux Etats-Unis, au Canada, en Afrique du Sud, au Japon ou en Australie. Les actions de MedinCell mentionnées sur ce site Internet n'ont pas été et ne seront pas enregistrées conformément au U.S. Securities Act de 1933, tel qu'amendé (le "U.S. Securities Act"), et ne peuvent être ni offertes ni cédées aux Etats-Unis sans enregistrement ou exemption d'enregistrement conformément au U.S. Securities Act.

oute personne résidant hors de France et hors des Etats-Unis, du Canada, d'Afrique du Sud, du Japon et d'Australie, souhaitant avoir accès aux documents contenus sur ce site devra tout d'abord s'assurer qu'il n'existe pas de lois et règlements locaux lui interdisant ou limitant son droit d'accéder à ce site Internet ou requérant un enregistrement ou une autorisation aux fins de lui permettre d'acquérir des titres. Aucun enregistrement ou autorisation de ce type n'a été obtenu et ne sera obtenu. MedinCell exclut toute responsabilité en cas de violation de la législation et la réglementation applicable par quelque personne que ce soit.

Toute personne résidant hors de France et hors des Etats-Unis, du Canada, d’Afrique du Sud, du Japon et d’Australie, souhaitant avoir accès aux documents contenus sur ce site devra tout d’abord s’assurer qu’il n’existe pas de lois et règlements locaux lui interdisant ou limitant son droit d’accéder à ce site Internet ou requérant un enregistrement ou une autorisation aux fins de lui permettre d’acquérir des titres. Aucun enregistrement ou autorisation de ce type n’a été obtenu et ne sera obtenu. MedinCell exclut toute responsabilité en cas de violation de la législation et la réglementation applicable par quelque personne que ce soit.

Je certifie par conséquent que :

(1) Je suis résident et physiquement présent en France ;

Ou

(2) Je suis résident et physiquement présent dans un des Etats Membres de l'Espace Economique Européen (autre que la France) soumis aux dispositions du Règlement (UE) 2017/1129 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017 (tel que modifié, le "Règlement Prospectus"), et je suis un investisseur qualifié au sens du Règlement Prospectus,

Ou

(3) Je suis un résident et physiquement présent au Royaume-Uni et je suis (i) une personne ayant une expérience professionnelle en matière d'investissements au sens de l'article 19(5) du FSMA (Financial Promotion) Order 2005 (le "Règlement") ou, (ii) une personne visée par l'article 49(2) (a) à (d) du Règlement (sociétés à capitaux propres élevés, associations non immatriculées, etc.) ou, (iii) à toute autre personne à qui ce communiqué pourrait être adressé conformément au droit applicable au Royaume-Uni,

Et

(4) Je ne suis ni résident ni physiquement présent aux Etats-Unis, au Canada, en Afrique du Sud, au Japon ou en Australie.